Erdbeerkuchen und blühender Flachs: Europaweite Communityaktion im Juni
Der Juni steht für Erdbeeren – und für blühenden Flachs. Eine perfekte Kombination, wenn man die Erdbeeren zu Kuchen verarbeitet und seine Freund:innen, Nachbar:innen, Verwandte und liebe Menschen zum Kuchenessen am blühenden Flachsbeet einlädt.
[English version below]
#strawberrycakeflaxflowers
Diese tolle Idee der Schwedischen Flachsanbauvereinigung Fransåker wollen wir dieses Jahr gemeinsam mit euch umsetzen. Alles, was ihr braucht, ist ein gutes Kuchenrezept (hier haben wir euch eins verlinkt) und Lust, Menschen zu euch einzuladen. Stellt ein paar Stühle und Tische zusammen und nutzt die Gelegenheit, euch mit anderen über euer Flachsprojekt (und über Erdbeerkuchenrezepte) auszutauschen.
Postet Bilder von eurem Treffen und gerne eure Kuchenrezepte auf Instagram mit dem Hashtag #strawberrycakeflaxflowers – so findet ihr vielleicht auch flachsbegeisterte Menschen in anderen Ländern.
Wer das große Kuchenessen als öffentliche Veranstaltung organisiert, kann uns den Termin für unsere Veranstaltungsseite senden.
Die Aktion organisieren wir zusammen mit der Flax und Linen Community Europe.
[English version:]
Strawberry cake and flowering flax: Europe-wide community campaign in June #strawberrycakeflaxflowers
June is the season for strawberries – and for flowering flax. It’s a perfect combination when you turn the strawberries into a cake and invite your friends, neighbours, relatives and other loved ones to enjoy it by the flowering flax patch.
We want to bring this brilliant idea from the Swedish Flax Growers’ Association, Fransåker, to life this year together with you. All you need is a good cake recipe and the motivation to invite people over. Set up a few chairs and tables and take the opportunity to chat with others about your flax project (and strawberry cake recipes of course).
Post pictures of your get-together and feel free to share your cake recipes on Instagram using the hashtag #strawberrycakeflaxflowers – that way, you might even find other flax enthusiasts in other countries.
We are organising this community event in collaboration with Flax and Linen Community Europe.
Diese Fotos hat uns die flax growers‘ association Fransåker von ihrer Feier im letzten Jahr zugeschickt.
Eure Fotos vom großen Kuchenessen
Wir freuen uns sehr, wenn ihr uns Fotos von eurem Treffen am blühenden Flachsbeet zuschickt (an hallo@1qmlein.de) und wir sie hier veröffentlichen dürfen. Bitte klärt das unbedingt mit allen Personen ab, die auf den Fotos zu sehen sind. Wer ein Kuchenrezept teilen möchte, kann uns das als PDF mitsenden.
Text: Mona Knorr, Fotocollage: Annette Schmid mit Fotos von Berenice Möller (Blüten) und Christiane Gunst (Kuchen). Rezept: Christiane Gunst